What we need
Approved source content, target languages and an existing glossary or a sample to establish one.
PRODUCT DATA / 03
Ecommerce catalog translation
Another language. The same technical precision.
Tell us about your projectThe work we want to take off your hands.
Translating thousands of fields can inadvertently change units, references and terminology that should remain consistent.
What we do
We preserve brands, references and units, apply the glossary and check for missing fields, changed numbers and inconsistent terminology.
What you receive
A delivery per language, with protected fields and linguistic uncertainties flagged for review.
We start with a defined batch.
First we review a sample. Then we agree sources, fields, quantity, checks and delivery. You do not need the entire lifecycle or a new platform.
Human review and the required linguistic standard are agreed. This is not certified translation or local regulatory validation.
See an example transformation →Related services
START WITH A SAMPLE
See what your products could become.
Tell us what needs improving. We assess feasibility and agree a sample before quoting the work.
You can list up to 20 references. We will assess a sample of up to 5 products depending on sources, permissions and complexity.
hello@catalograil.com